Declaraciones y Términos de Uso
Lea con atención lo siguiente
I. Introducción
Estos Términos de Uso rigen su acceso y uso de los sitios web de the Principal Financial Group®, sus afiliados y subsidiarias (como se emplea aquí, "The Principal®" hace referencia a the Principal Financial Group, sus afiliados y subsidiarias, por separado y conjuntamente). Toda la información a la que se accede o se mira se considera confidencial y es solo para personal autorizado o con fines comerciales.
II. Aceptación de los Términos
Estos sitios web son propiedad de una o más de las compañías miembro y/o afiliadas a Principal Financial Group, Inc. Al establecer enlaces, hacer referencias, utilizar o acceder a sitios web de The Principal, usted acepta estos Términos y Condiciones, incluida la aceptación de indemnizar y eximir de toda responsabilidad a The Principal por todas las reclamaciones de cualquier naturaleza que pudieran resultar de su acceso a y uso de estos sitios web. Estos Términos y Condiciones pueden modificarse en cualquier momento, a criterio exclusivo de The Principal. Estos Términos y Condiciones conciernen a todos los sitios web de The Principal, incluidos los sitios web operados, patrocinados o pertenecientes a cualquiera de las compañías subsidiarias o afiliadas a The Principal.
III. Consentimiento para realizar Negocios Electrónicamente
Este sistema/aplicación es propiedad de una o más de las compañías miembro y/o afiliadas a Principal Financial Group. Usted puede utilizar este sistema/aplicación para obtener acceso a información autorizada únicamente. Al consentir hacer negocios electrónicamente, usted:
- Consiente hacer negocios y llevar a cabo transacciones electrónicas con las compañías miembro o afiliadas a the Principal Financial Group. Este consentimiento se aplica a todas las transacciones realizadas a través de los sitios web de the Principal Financial Group.
- Certifica que es la persona identificada por esa información. Si usted no es esa persona y/o está intentando tener acceso a la información de alguien más, está violando la ley federal y/o estatal y debe salir de esta aplicación de inmediato. Las sospechas de violación se pueden denunciar ante las autoridades estatales y/o federales;
- Si usted ingresa a este sistema/aplicación en nombre de su empleador, usted certifica que tiene la autoridad correspondiente para realizar negocios electrónicos en nombre de su empleador.
- Acuerda y acepta regirse por las Declaraciones y Términos de Uso que se aplican a los sitios web de the Principal Financial Group, las compañías miembro y afiliadas. Puede leer las Declaraciones haciendo clic en el enlace que se encuentra en la parte inferior de cada página en principal.com.
- Consiente y reconoce que la actividad a través de los sitios web de the Principal Financial Group puede ser vista, monitoreada y grabada por the Principal Financial Group para ayudar a prevenir y detectar fraudes potenciales u otro tipo de abuso, incluyendo el acceso no autorizado a la información.
Usted tiene derecho a retractarse de este consentimiento para futuras transacciones llamando al 1.800.986.3343. Al solicitarlo, usted no podrá realizar negocios electrónicamente con the Principal Financial Group y no tendrá acceso a cuentas ni a información por Internet. Si usted acepta este consentimiento, debe mantenernos informados de cualquier cambio en su email o dirección postal. Puede actualizar su dirección postal o de email llamando al 1.800.986.3343 o por Internet a través de los enlaces de cambiar correo electrónico y cambiar domicilio, situados en la sección de herramientas (una vez que ingrese a su cuenta).
Cuando se le presente este consentimiento para hacer negocios electrónicamente, si usted no está de acuerdo con alguno de estos puntos, debe seleccionar el botón de "No consiento" y salir del sistema/aplicación. Al seleccionar "No consiento" usted no podrá realizar negocios electrónicamente con the Principal Financial Group, lo cual incluye no tener acceso a cuentas ni a información por Internet.
Le recomendamos que imprima o guarde este consentimiento para tener una copia para sus registros.
Requisitos de hardware y software. Para acceder y guardar cualquier transacción u otra información, usted debe:
- Poder ver la información en su monitor, lo cual se puede hacer con su navegador de Internet.
- Usar Internet Explorer 5.5 o superior.
- Usar Adobe Acrobat 6.0 o superior.
- Poder recibir emails.
- Tener acceso a una computadora y a un sistema operativo que admita estas funciones y este software, y que le permita ya sea guardar los archivos en un dispositivo de almacenamiento para referencia futura o que esté conectado a una impresora que pueda imprimir la información que se muestra en su navegador de Internet.
- Las recomendaciones adicionales sobre el hardware y el software están disponibles en la sección XIV de estas Declaraciones y Términos de Uso.
IV. Sitios web Seguros
Al utilizar, acceder o intentar acceder a los sitios web de The Principal que requieran el uso de contraseñas, números de identificación personal (PIN), cualquier otro método de autenticación o cualquier combinación de métodos de autenticación (estos se definen como "sitios web seguros"), usted está certificando que es la persona legalmente asociada a las contraseñas, PIN o método de autenticación que se utilizan. El acceso o uso no autorizado, o el intento de acceder o usar sitios web seguros de The Principal está prohibido y puede violar las leyes federales y/o estatales. The Principal puede denunciar a las autoridades competentes el acceso, uso, o el intento de acceso o de uso.
V. Productos y Servicios
Los productos y servicios se ofrecen a través de the Principal Financial Group y sus subsidiarias. No todos lo productos y servicios descritos están disponibles en todos los estados de EE. UU., o en cualquier otra parte del mundo. La elegibilidad para ciertos productos y servicios puede variar. Los productos de seguros son emitidos u ofrecidos a través de Principal Life Insurance Company. Principal Life mantiene certificados de autoridad para realizar transacciones de seguros en los 50 estados. Su número de identificación NAIC es 61271. Los valores son distribuidos por Princor Financial Services Corporation, Miembro de SIPC o Principal Funds Distributor, Inc., miembro de FINRA. Los productos y servicios bancarios son brindados por Principal Bank, miembro de FDIC, Equal Housing Lender. Las anualidades, seguros, planes de jubilación, fondos mutuos y otros valores no están asegurados por FDIC, no son obligaciones o depósitos de Principal Bank ni están garantizados por Principal Bank y suponen riesgos, incluida la posible pérdida del capital invertido.
La información suministrada en los sitios web, con respecto a nuestros productos y servicios, no está destinada a ocupar el lugar de los acuerdos que rigen nuestros productos y servicios, o nuestras declaraciones realizadas de acuerdo a la ley federal y estatal. Además, este acuerdo no ocupa el lugar de ninguna declaración exigida por la ley para cualquier producto o servicio ofrecido por cualquiera de las compañías miembro de The Principal.
VI. Niños y los sitios web de The Principal
Los sitios web de The Principal están destinados al uso por parte de adultos exclusivamente, y no están dirigidos a menores. Los niños, deben pedirle permiso a sus padres antes de enviar cualquier información personal por Internet a The Principal. Los adultos, al permitirle acceso a los menores a los sitios web de The Principal, aceptan la responsabilidad total por el uso, las acciones y el acceso de los menores a estos sitios web.
VII. Propiedad Intelectual, Enlace y Licencia del Logo
El contenido que se encuentra en los sitios web de The Principal, incluyendo sin limitaciones, el texto, los gráficos, videos, la selección y disposición de la información y la distribución de las páginas está protegido por copyright y otras leyes y tratados sobre la propiedad intelectual. Puede descargar e imprimir el material con copyright solo para uso personal, sin fines comerciales. No se puede modificar, transmitir o distribuir ningún material con copyright sin el consentimiento específico y por escrito de The Principal. Las marcas registradas, las marcas de servicio y los logos utilizados en los sitios web de The Principal son marcas registradas y sin registrar, protegidas por las leyes de los Estados Unidos y de otros países a nivel mundial. Las marcas registradas, las marcas de servicio y los logos utilizados en estos sitios web y que fueron suministradas por terceros son propiedad de sus respectivos propietarios. No se puede utilizar ninguna de las marcas registradas, marcas de servicio o logos que aparezcan en estos sitios web sin el consentimiento específico y por escrito de The Principal o de sus respectivos propietarios.
Si desea agregar un enlace a The Principal o utilizar sus logos en su sitio, complete el Formulario de acuerdo de licencia de enlace/logo*.
VIII. Privacidad
Toda la información personal está sujeta a la Política de Privacidad de The Principal, a la cual se puede acceder haciendo clic en el enlace Privacidad y Seguridad en la parte inferior de cualquier página. La información de las cuentas que usted tiene con The Principal permanece segura y confidencial a través de múltiples funciones y procedimientos de seguridad. Para más información, consulte nuestras políticas de privacidad y seguridad en Internet.
IX. No es Asesoramiento Legal o de Inversión, Calculadoras/Cálculos
Mientras que esta comunicación puede ser utilizada para promover o negociar una transacción o una idea mencionada en los sitios web de The Principal, está destinada a brindar información general acerca de la cuestión tratada y se suministra con la noción de que The Principal no está brindando asesoramiento legal, contable o impositivo. No constituye una opinión comercializada y no se puede utilizar para evitar multas bajo el Código de Impuestos Internos. Usted debe consultar a un abogado u otros asesores acerca de todas las cuestiones relacionadas con obligaciones y requisitos legales, impositivos o contables.
Las calculadoras/cálculos financieros o de jubilación que aparecen en estos sitios web solo se ofrecen para que usted calcule su futuro estado financiero o de jubilación. Usted es responsable de la exactitud de cualquier estimación y no debe depender solamente de estas calculadoras. Solicite asesoramiento a proveedores calificados antes de tomar cualquier decisión de inversión o jubilación.
X. Operaciones Bancarias por Internet - Cuentas Personales
Principal Bank ofrece servicios de operaciones bancarias por Internet a través de su sitio web seguro en www.principal.com/bank*. Para inscribirse en los servicios bancarios por Internet debe seguir los procedimientos de inscripción que figuran en el sitio web. Después de la inscripción, usted podrá ingresar para acceder y utilizar los servicios permitidos, como la capacidad de realizar transferencias entre las cuentas de Principal Bank o realizar pagos de facturas.
Actualmente el acceso general a estos servicios de operaciones bancarias por Internet no conlleva costo adicional. Sin embargo, puede incurrir en gastos si utiliza ciertos servicios disponibles en la banca por Internet, ahora o en el futuro. Además, los servicios y/o cargos pueden modificarse o eliminarse a criterio exclusivo de Principal Bank, y usted será notificado de cualquier modificación cuando lo exija la ley. También puede haber acuerdos específicos para cada servicio presentados en el momento de la inscripción.
Tenga en cuenta que este acuerdo, junto con la actual versión de los Términos y Condiciones y Declaraciones Obligatorias (PDF: 144 KB), la actual Lista de Cargos (PDF: 157 KB), y otros acuerdos de servicios por Internet que correspondan, regirán sus servicios de operaciones bancarias por Internet. Si usted es un cliente de Principal Bank que por primera vez se inscribe para tener acceso a Internet o si va a agregar un nuevo servicio por Internet, revise la sección de Transferencia Electrónica de Fondos incluida en los Términos y Condiciones y Declaraciones Obligatorias, a fin de conocer las reglas que rigen las transferencias electrónicas.
Si tiene una cuenta de préstamos con Principal Bank también puede utilizar los servicios de operaciones bancarias por Internet para ver su saldo e historial de transacciones.
XI. Operaciones Bancarias por Internet - Cuentas Comerciales
Principal Bank ofrece servicios de operaciones bancarias por Internet a través de su sitio web seguro en www.principal.com/bank. Para inscribirse en los servicios bancarios por Internet contacte a Principal Bank en el 1.800.672.3343, opción 1, extensión 49719 a fin de formalizar la Inscripción/Acuerdo de Operaciones Bancarias por Internet.
Actualmente el acceso general a estos servicios de operaciones bancarias por Internet no conlleva costo adicional. Sin embargo, puede incurrir en gastos si utiliza ciertos servicios disponibles en la banca por Internet, ahora o en el futuro. Además, los servicios y/o cargos pueden modificarse o eliminarse a criterio exclusivo de Principal Bank, y usted será notificado de cualquier modificación cuando lo exija la ley. También pueden haber acuerdos específicos para cada servicio presentados en el momento de la inscripción.
Tenga en cuenta que este acuerdo, junto a la versión actual del acuerdo de cuentas comerciales, lista de cargos y otros acuerdos de servicios por Internet que correspondan, regirá sus servicios de operaciones bancarias por Internet.
XII. Enlaces a Otros Sitios - Limitación de Responsabilidad
The Principal o terceros pueden ofrecer, para su comodidad e información únicamente, enlaces a otros sitios en la web. Debido a que The Principal no tiene control sobre estos sitios, usted acepta que The Principal no es responsable de cualquier cuestión que pudiera surgir del acceso o el uso de sitios que no son propiedad de The Principal y que The Principal no es responsable del contenido, publicidad, productos o cualquier cuestión o asunto que esté disponible a través de la web, ya sea que tenga enlaces hacia o desde los sitios web de The Principal. Además, usted acepta que The Principal no será responsable, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida ocasionada, o que presuntamente esté ocasionada por o en conexión con el uso de los sitios web que no sean propiedad de The Principal.
XIII. Aplicaciones de Terceros - Modificaciones Prohibidas
The Principal puede brindarle acceso a aplicaciones y servicios de terceros a través de sus sitios web. Usted acepta no modificar, ni realizar actos de ingeniería reversa o descompilar las aplicaciones de terceros, o cualquier código relacionado con las aplicaciones de terceros.
XIV. Terminación y Bloqueo
Usted acepta que The Principal se reserva el derecho de finalizar y/o bloquear el uso o acceso a sus sitios web por cualquier motivo, sin darle aviso previo.
XV. Monitoreo
The Principal se reserva el derecho de monitorear su acceso y uso de sus sitios web sin darle notificación alguna. The Principal puede grabar o registrar su uso en la forma descrita en Privacidad y Seguridad.
XVI. Recomendaciones de Hardware y Software
Recomendamos el uso de una computadora con un procesador Pentium 4+, 1.8+ GHz, mínimo o superior 256+ MB (megabytes) de RAM (Random Access Memory), una velocidad de conexión a Internet de al menos 56K y 40 GB de almacenamiento en el disco duro, CD-ROM - 48X, sistema operativo windows 2000 o XP, Microsoft Office 2000 (o superior). Las recomendaciones para el navegador se describen en nuestro resumen de requisitos para el navegador.
XVII. Licencia de Patente
Principal Financial Group, Inc. está licenciada bajo las siguientes Patentes, y las relacionadas con Ronald A. Katz Technology Licensing, L.P.: 5,128,984; 5,561,707; 5,684,863; 5,815,551; 5,828,734; 5,917,893; 5,898,762; 5,974,120; y otras.
XVIII. Control de Exportaciones
Los Estados Unidos controlan la exportación de productos e información. Usted acepta cumplir con tales restricciones y no exportar o volver a exportar cualquier material a países o personas prohibidas bajo las leyes de control de exportaciones. Al descargar cualquier material, usted está aceptando que no se encuentra en un país en donde esa exportación está prohibida, y que no es una persona o entidad a la cual se prohíbe dicha exportación. Usted es responsable de cumplir con las leyes de su jurisdicción local con respecto a la importación, exportación o re-exportación de cualquier material.
XIV. Limitación de Responsabilidad
USTED ACEPTA QUE SU ACCESO Y USO DE LAS PÁGINAS WEB DE THE PRINCIPAL, Y DE LOS CONTENIDOS DE LA MISMA, SON DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. USTED ACEPTA QUE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, THE PRINCIPAL SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSIGUIENTE, PUNITIVO O EJEMPLAR, QUE ESTÉ OCASIONADO POR VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTRO CÓDIGO QUE TENGA PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS; POR SU REFERENCIA, USO, ACCESO, INCAPACIDAD PARA USAR O ACCEDER O PONER UN ENLACE HACIA O DESDE LOS SITIOS WEB DE THE PRINCIPAL; O POR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL CONTENIDO DEL MISMO. Existen algunas jurisdicciones que no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños consiguientes o incidentales. Según esta conclusión, la responsabilidad de The Principal estará limitada hasta donde lo permita la ley.
XX. Ley Rectora y Separabilidad
Estos Términos de Uso están regidos por las leyes del Estado de Iowa, con jurisdicción y validez en el Condado de Polk, Iowa. Usted acepta que la referencia, uso o acceso a los sitios web de The Principal constituyen su aceptación de la jurisdicción de los tribunales estatales o federales en el Condado de Polk, Iowa, y que cualquier acción legal presentada por usted, o en su contra, se dirimirá en los tribunales estatales o federales del Condado de Polk, Iowa.
En el caso de que algún tribunal de una jurisdicción competente determine que alguna de las provisiones de estos Términos de Uso no es válida, esta no afectará la validez de las provisiones restantes.
